lengur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lengur im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

für jdn gibt es keine Rettung mehr

það er ekki hægt að hjálpa e-m lengur

er traut sich nicht mehr her

hann þorir ekki lengur að koma hingað

[auch] kein Jüngling mehr sein

vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur

nimmer südd A

ekki lengur

sie ist nicht mehr berufstätig

hún vinnur ekki lengur

bei etw Dat nicht mehr mitkönnen

ná e-u ekki lengur ugs

jdm ist das Leben nicht mehr lebenswert

e-m finnst lífið ekki lengur þess vert að lifa því

[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein scherzh

vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur

nach etw Dat kräht kein Hahn mehr ugs

enginn kærir sig um e-ð lengur

du kannst mich mal gernhaben! iron ugs

ég vil ekki eiga neitt saman við þig að sælda lengur!

lengur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er traut sich nicht mehr her

hann þorir ekki lengur að koma hingað

ich will Sie nicht länger beanspruchen

ég ætla ekki að tefja þig lengur

[auch] kein Jüngling mehr sein

vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur

sie konnte es einfach nicht mehr abwarten

hún gat hreinlega ekki beðið lengur

sich kaum mehr fassen können

hafa tæpast stjórn á sér lengur

nichts geht mehr (hoffnungslos sein)

það er ekkert hægt að gera lengur

für jdn gibt es keine Rettung mehr

það er ekki hægt að hjálpa e-m lengur

wir können hier nicht länger bleiben

við getum ekki verið hér lengur

keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben

hafa ekkert samband [við e-n] lengur

mit denen halte ich mich nicht länger auf

ég verð ekki lengur hjá þeim