jede im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jede im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

je·de(r, s) [ˈjeːdə, ˈjeːdɐ, ˈjeːdəs] PRON unbest

3. jede(r, s) attr (in einem/einer beliebigen):

jede(r, s)
í einhverjum/einhverri
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jm fehlt jede Spontaneität
e-r gerir ekkert án yfirvegunar
ohne jede Scheu
án þess að hika
jede Menge Action
mikið að gerast
[irgend]eine/jede beliebige Zahl
hvaða tala sem er
nicht jede beliebige Zahl
ekki sérhver tala
jede Auskunft verweigern
neita algjörlega að gefa upplýsingar
ohne jede Kritik
gagnrýnislaust
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
jede x-beliebige Farbe
hvaða litur sem er
jede Woche
í hverri viku

jede Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jede Naturkatastrophe hat einen Grund
allar náttúruhamfarir eiga sér orsök
[irgend]eine/jede beliebige Zahl
hvaða tala sem er
nicht jede beliebige Zahl
ekki sérhver tala
jede Menge Action
mikið að gerast
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
der Zug fährt jede volle Stunde
lestin fer á heila tímanum
jede volle Stunde
alltaf á heila tímanum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn
jede/jeder andere
sérhver annar/önnur
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.
de.wikipedia.org
Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.
de.wikipedia.org
Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.
de.wikipedia.org
Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org
Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.
de.wikipedia.org
Jede dieser drei Ebenen kennt eine Reihe von Komplexitätsstufen.
de.wikipedia.org
Er spielte als Stammspieler jede Partie und erzielte drei Tore.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jede" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste