rund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rund im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rund [rʊnt] ADJ

II.rund [rʊnt] ADV

I.run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB refl sich runden

Verbtabelle anzeigen

II.run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB trans MATH

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es geht rund im Büro
nú er fjör á skrifstofunni
jetzt geht es rund!
nú verða vandræði!
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
rund um die Uhr
allan sólarhringinn
ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!
ég get ekki haft eftirlit með öllu starfsfólki mínu allan sólarhringinn!
[mit etw Dat] über die Runden kommen
ná endum saman [með e-ð]

rund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es geht rund im Büro
nú er fjör á skrifstofunni
jetzt geht es rund!
nú verða vandræði!
wir können rund um den Block spazieren
við getum gengið í kringum blokkina
[mit etw Dat] über die Runden kommen
ná endum saman [með e-ð]
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!
ég get ekki haft eftirlit með öllu starfsfólki mínu allan sólarhringinn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Viele Unternehmen der Fleischverpackungsindustrie waren rund um die Yards konzentriert, inklusive der Unternehmen Armour and Company, Swift & Company, Morris & Company und G. H. Hammond.
de.wikipedia.org
Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde 1972 veröffentlicht und wurde bis 2012 rund 900.000-mal verkauft.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Er steht direkt an der Zwingermauer, ist rund 21 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 7,5 Metern.
de.wikipedia.org
Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste