runder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für runder im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rund [rʊnt] ADJ

II.rund [rʊnt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es geht rund im Büro
nú er fjör á skrifstofunni
jetzt geht es rund!
nú verða vandræði!
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
rund um die Uhr
allan sólarhringinn
ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!
ég get ekki haft eftirlit með öllu starfsfólki mínu allan sólarhringinn!

runder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein runder Geburtstag
tugaafmæli nt
wir können rund um den Block spazieren
við getum gengið í kringum blokkina
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
es geht rund im Büro
nú er fjör á skrifstofunni
jetzt geht es rund!
nú verða vandræði!
ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!
ég get ekki haft eftirlit með öllu starfsfólki mínu allan sólarhringinn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2006 erschien die gleichnamige DVD, die dem Zuschauer eine aufwändige visuelle Inszenierung des Albums mit runder Großleinwand und eigens dafür angefertigten Clips zugänglich macht.
de.wikipedia.org
Die Fertigung runder Produkte erfolgt meist im Schleudergussverfahren.
de.wikipedia.org
Ein runder schwarzer Hut mit einem üppigen weißen Federbusch am umgeschlagenen Rand ergänzte das königliche Kostüm.
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise Pizzateig nicht nur als runder Fladen, sondern auch als Blechkuchen ausgerollt.
de.wikipedia.org
Er entwickelte einen besonderen Zeichenstil – Dickichte dünner Federstriche und Schwärme runder Punkte.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum klassischen Schwingschleifer hat der Exzenterschleifer eine rotierende Schleifscheibe, deren meist runder Schleifteller aufgrund exzentrischer Lagerung zugleich kreisförmig schwingt.
de.wikipedia.org
Im Nordwesten des Gebäudes grenzt ein runder Turm an den Glockengiebel, mit vier rundbogenförmigen Aussparungen.
de.wikipedia.org
Das Hauptmerkmal unter dem Osten des Hügels ist ein heute nicht mehr begehbarer zweistöckig-kegelstumpförmiger runder Cairm mit einem Kuppelgrab im Inneren, dessen Decke als Kraggewölbe ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
Der Hohlbeitel oder das Hohleisen wird zum Nachstechen runder Vertiefungen oder zum Ausarbeiten von Hohlkehlen benutzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste