Sitten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sitten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sit·te <-, -n> [ˈzɪtə] SUBST f

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rau Benehmen, Sitten
óheflaður
rau Benehmen, Sitten
grófur
bäuerliche Sitten
sveitasiðir
eine althergebrachte Sitte
gamall siður
Sitten und Gebräuche
siðir og venjur
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
das ist schon von alters her bei uns so Sitte
þetta hefur verið siður okkar síðan fyrir fjöldamörgum árum
zerfallen Sitte
hnigna

Sitten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sitten und Gebräuche
siðir og venjur
eine althergebrachte Sitte
gamall siður
bäuerliche Sitten
sveitasiðir
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
das ist schon von alters her bei uns so Sitte
þetta hefur verið siður okkar síðan fyrir fjöldamörgum árum
es ist bei uns Sitte, ...
það er siður hjá okkur ...
nach alter Sitte
samkvæmt gamalli hefð
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wann sorbische Sprache und Sitten aus diesen Orten verschwanden, ist nicht bekannt, wahrscheinlich aber erst, als sich deutsche Ritter mit ihrem Gefolge dort niederließen und die Gegend germanisierten.
de.wikipedia.org
Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.
de.wikipedia.org
Den „guten Sitten“ entsprach zu dieser Zeit der Handel nur bei Aktaufnahmen, für die ein künstlerischer oder wissenschaftlicher Bedarf vorhanden war.
de.wikipedia.org
Es basiert auf italienischen Quellen und ist ein Angriff auf weltliche Liebe, wobei es volkstümliche Ausdrucksweise mit satirischen Äußerungen über zeitgenössische Sitten verbindet.
de.wikipedia.org
Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.
de.wikipedia.org
Die Liste enthält alle bekannten Weihbischöfe, die in der Diözese Sitten tätig waren.
de.wikipedia.org
Hauptgegenstand der Zeitschrift war, dem Genre der Moralischen Wochenschriften entsprechend, stets ein Sitten, Gebräuche und geistige Probleme diskutierender Aufsatz.
de.wikipedia.org
Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.
de.wikipedia.org
Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste