síðan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für síðan im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seitdem

síðan þá

seitdem hat sie kein Wort mehr mit ihr gesprochen

hún hefur ekki talað við hana síðan þá

seitdem

síðan

das ist schon von alters her bei uns so Sitte

þetta hefur verið siður okkar síðan fyrir fjöldamörgum árum

wie lange mag seine Operation zurückliegen?

hvað ætli sé langt síðan hann var skorinn upp

seither

síðan

seit Anbeginn [einer S. Gen]

síðan e-ð hófst

vor geraumer Zeit

fyrir nokkru síðan

seit damals

síðan þá

seit damals

síðan þá

seit wann?

síðan hvenær?

seit

síðan

mittlerweile (seit dem)

síðan

seit wann

síðan hvenær

síðan Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie lange mag seine Operation zurückliegen?

hvað ætli sé langt síðan hann var skorinn upp

es ist lange her, dass wir einen richtigen Winter mit viel Schnee hatten

það er langt síðan að við fengum alvöru vetur með miklum snjó

das ist schon von alters her bei uns so Sitte

þetta hefur verið siður okkar síðan fyrir fjöldamörgum árum

nicht [so] lange her sein, dass ...

vera ekki [svo] langt síðan að ...

seitdem hat sie kein Wort mehr mit ihr gesprochen

hún hefur ekki talað við hana síðan þá