Gefühle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gefühle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·fühl <-[e]s, -e> [gəˈfyːl] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ambivalente Gefühle haben
hafa blendnar tilfinningar
zwiespältig Gefühle
blendinn
das Wechselbad der Gefühle
tilfinningalegur rússíbani
aufrichtig Gefühl
hreinskilinn
aufrichtig Gefühl
einlægur
jds Gefühle verletzen
særa tilfinningar e-s
ein Gefühl von Benommenheit
tilfinningarugl
prickelnd Gefühl
kitlandi
ein Gefühl der Zugehörigkeit
það að finnast maður eiga heima í hópnum
verdrängen Erinnerung, Gefühl
bæla niður

Gefühle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Gefühle verletzen
særa tilfinningar e-s
ein Gefühl von Benommenheit
tilfinningarugl
das [...] Gefühl haben, dass/als ob ...
finnast að/eins og ...
ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
ég get ekki að því gert að finnast að ...
mein Gefühl täuscht mich nie
tilfinning mín bregst mér aldrei
jds Gefühle erwidern
svara tilfinningum e-s
ein Gefühl für Zahlen/Kunst/Musik
hafa tilfinningu fyrir tölum/list/tónlist
ein blödes Gefühl
undarleg tilfinning
ambivalente Gefühle haben
hafa blendnar tilfinningar
das Wechselbad der Gefühle
tilfinningalegur rússíbani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bewusste Atemregulierung wird als Pranayama bezeichnet, und dient der Beruhigung der Gedanken und Gefühle und damit dem zur Ruhe bringen unterbewusster Impulse.
de.wikipedia.org
Im Überschwang der Gefühle schreibt die junge Frau an ihren Ehemann und erklärt, sie werde niemals zurückkehren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit entwickelt er Gefühle für die attraktive Ermittlerin und beginnt später auch eine Beziehung mit ihr.
de.wikipedia.org
In der ersten Strophe besingt er die romantischen Gefühle, die seine Angebetete für ihn hegt, in der zweiten jene, welche er selbst für sie besitzt.
de.wikipedia.org
Die Kunst diene der Anregung bestimmter Gefühle und ihrer Katharsis (Reinigung), edler Ergötzung und Erholung.
de.wikipedia.org
Man vergegenwärtigt sich ihre Gefühle (Ängste, Wut, Trauer, Sehnsucht) und transformiert sie in seinem eigenen Geist durch Lichtvorstellungen, positive Wunschssätze (Gedankenarbeit) und durch eine Meditation auf das Leid.
de.wikipedia.org
Unterwegs trifft er auf die faszinierende junge Anhalterin und er ist sich seiner Gefühle nicht sicher: Sie sind eine Mischung aus Vatergefühlen und Liebe.
de.wikipedia.org
Als schwerwiegend wird hier die potenzielle Verletzung religiöser Gefühle durch die Entweihung von Sakralgegenständen eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Oft stellen sich die Anwender während der Kontemplation die angerufene Gottheit visuell vor, wobei sich die entsprechenden Gefühle einstellen sollen.
de.wikipedia.org
So können sie beispielsweise auf Wissen basieren (kognitiv), als Gefühle (affektiv) oder auch in Form von Bewertungen (evaluativ) auftreten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste