Schau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schau im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schau <-, -en> [ʃau] SUBST f

schau·en [ˈʃauən] VERB intr südd A CH

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|schauen
horfa á eftir e-m
in die Zukunft schauen
horfa til framtíðar
schau mal dort!
líttu á þetta!
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
jdm in den Ausschnitt schauen
það að kíkja niður í hálsmálið hjá e-m
zum Rechten schauen
líta eftir að allt sé með réttu

Schau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
auf die Uhr schauen
líta á klukkuna
in die Zukunft schauen
horfa til framtíðar
etw zur Schau stellen
hafa e-ð til sýnis
jdm [mit etw Dat] die Schau stehlen
stela senunni frá e-m [með e-u]
jdm in den Ausschnitt schauen
það að kíkja niður í hálsmálið hjá e-m
zum Rechten schauen
líta eftir að allt sé með réttu
schau mal dort!
líttu á þetta!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch bevor die beiden zum Sammeln kommen, stehlen ihnen einige Akrobaten die Schau.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Augen im Zazen meist offen oder halboffen sind, wird von jeglichem aktiven Schauen Abstand genommen.
de.wikipedia.org
Es versteht sich ausdrücklich nicht als Schau wertvoller Erstausgaben und bibliophiler Preziosen.
de.wikipedia.org
In späteren Alben wurde die Band melodischer und stellte generell eine positivere Attitüde zur Schau.
de.wikipedia.org
Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Die nach Schablone gefertigten, mit Sentimentalitäten und Übertreibungen dargebotenen Konflikte werden durch attraktive Zirkus-Nummern in einer typisch bunten Sensationen-Schau leidlich unterhaltsam.
de.wikipedia.org
Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.
de.wikipedia.org
Vom rein morphologischen Gesichtspunkt sind sie als überdimensionierte Plastiken anzusprechen, die in Umgängen zur Schau dargeboten werden.
de.wikipedia.org
Urkunden und gebundene Handschriften waren in der Schau ebenso vertreten wie zahlreiche Gemälde, Striche, Skulpturen, Reliquien, Paramente und Klosterarbeiten vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Alle Bereiche der Höhlen sind ihren Namen entsprechend in unterschiedlichem Licht ausgeleuchtet, in der „Hölle“ wird dem Besucher zudem eine Ton-Wechsellicht-Schau geboten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste