rechten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rechten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.recht [rɛçt] ADJ

II.recht [rɛçt] ADV

re·chen [ˈrɛçn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Rech·te <-n, -n> [ˈrɛçtɛ] SUBST f

rẹch·te(r, s) ADJ attr

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] SUBST nt

Re·chen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit dem rechten Auge zwinkern
blikka hægra auganu
mit dem rechten Fuß abspringen
stökkva af hægra fæti
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir
wenn ich mich recht entsinne
ef ég man rétt

rechten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

irgendwo nach dem Rechten sehen
líta eftir að allt sé í lagi
ein Vertreter der radikalen Rechten
fulltrúi róttækra hægrisinna
mit dem rechten Fuß abspringen
stökkva af hægra fæti
vom rechten Weg abkommen
rata af réttri braut
das Herz auf dem rechten Fleck haben
hafa hjartað á réttum stað
mit dem rechten Auge zwinkern
blikka hægra auganu
eine linke und eine rechte Masche stricken
prjóna eina brugðna og eina slétta lykkju
wieder ins [rechte] Gleis kommen (ins Lot kommen)
koma sínum málum í lag á ný
wieder ins [rechte] Gleis kommen (auf die richtige Bahn kommen)
komast aftur á réttu brautina
es geht nicht mit rechten Dingen zu
það er e-ð gruggugt við þetta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den Vorräumen aus erreichte man auf der rechten Seite den Erfrischungsraum, die Praxis des Theaterarztes und die rechte Proszeniumsloge.
de.wikipedia.org
Im rechten Bereich befinden sich je nach Anzahl der Verbindungen 14 bis 142 Steckkontakte, die für die eigentliche Nutzdatenübertragung und weitere Signale konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Recht unterhaltsam sei dieser Film also nur, wenn man an ihn den rechten Maßstab anlege.
de.wikipedia.org
Die Außenbordsprechanlage befand sich in einem verschließbaren Blechkasten auf der hinteren rechten Kettenabdeckung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste