Tages im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tages im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tag <-[e]s, -e> [taːk, Pl taːgɛ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zur Feier des Tages
til að halda upp á daginn
bei Anbruch des Tages
í dögun
verregnet Tag
votviðrasamur
verregnet Tag
rigningar-
dienstfreier Tag
frídagur
der Held/die Heldin des Tages sein
vera hetja/kvenhetja dagsins
am helllichten Tag
um hábjartan dag
der Morgen/Tag graut
það dagar/birtir
einen Tag freibekommen
fá dagsfrí
dämmern Tag, Morgen
daga

Tages Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Feier des Tages
til að halda upp á daginn
Tag für Tag
dag eftir dag
von Tag zu Tag
frá degi til dags
eines [schönen] Tages
einn góðan veðurdag
er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher
hann hangir allan daginn yfir sjónvarpinu
was tut er nur den ganzen Tag?
hvað er hann eiginlega að gera allan daginn?
bei Anbruch des Tages
í dögun
der Held/die Heldin des Tages sein
vera hetja/kvenhetja dagsins
den Flug auf einen anderen Tag umbuchen
breyta dagsetningunni á fluginu
er hat den Tag mit uns verbracht
hann eyddi deginum með okkur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Am Abend dieses Tages wurden Freudenfeuer entzündet, die Kirchenglocken geläutet und Salutschüsse abgefeuert.
de.wikipedia.org
Im Laufe des folgenden Tages ließen die Geiselnehmer etliche Passagiere frei, zumeist Mütter mit kleinen Kindern sowie Schwerkranke.
de.wikipedia.org
Das können Tages- und Wochenplanarbeit sein oder Freiarbeit, Werkstattunterricht, Stationenlernen und Projektarbeit.
de.wikipedia.org
Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.
de.wikipedia.org
Kurz vor Ende der Partie erzielte der Offensivspieler den einzigen Treffer des Tages zum 1:0-Auswärtssieg.
de.wikipedia.org
Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Sie schrieb über Damen- und Herrenmode, arbeitete für illustrierte Modezeitschriften sowie die Berliner Tages- und Wochenpresse.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste