anhaltende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anhaltende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ạn·hal·tend ADJ

anhaltend

samfelldur

anhaltend Lärm

stöðugur

anhaltend Schmerz

þrálátur

die anhaltende Hitzewelle

hin þráláta hitabylgja

I.ạn|hal·ten¹ unreg VERB intr

1. anhalten (stoppen):

anhalten

stoppa

anhalten

stansa

2. anhalten (innehalten):

anhalten

nema staðar

II.ạn|hal·ten¹ unreg VERB trans

1. anhalten (stoppen):

anhalten

stöðva

2. anhalten (anleiten):

jdn [zu etw Dat] anhalten

kenna e-m [að gera e-ð]

angehalten sein, etw zu tun

vera hvattur til að gera e-ð

Wendungen:

den Atem anhalten

halda niðri í sér andanum

ạn|hal·ten² VERB intr unreg (fortdauern)

anhalten

halda áfram

anhalten

vera lengi

anhaltender Regen

langvarandi rigning

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

den Atem anhalten

halda niðri í sér andanum

die Luft anhalten

halda niðri í sér andanum

um jds Hand anhalten geh

biðja e-s

um jds Hand anhalten geh

biðja um hönd e-s

anhaltende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Atem anhalten

halda niðri í sér andanum

die anhaltende Hitzewelle

hin þráláta hitabylgja

um jds Hand anhalten geh

biðja e-s

um jds Hand anhalten geh

biðja um hönd e-s

die Luft anhalten

halda niðri í sér andanum