einhalten im PONS Wörterbuch

einhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Diät/einen Vertrag einhalten
standa við matarkúr/samning
die Spielregeln/Vorschriften einhalten
hlýða reglunum
Verpflichtungen einhalten
standa við skuldbindingar
einen Abstand einhalten
halda sig í [hæfilegri] fjarlægð
einen Abstand einhalten
hafa [nægjanlegt] bil á milli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.
de.wikipedia.org
Durch die Umorientierung auf das neue Grundstück entstand eine erneute Bauverzögerung, die Architekten konnten aber ihre Kostenofferte einhalten.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist eine andere Auspuffanlage, um die deutschen Lärmvorschriften einhalten zu können.
de.wikipedia.org
Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.
de.wikipedia.org
Die Sicherheit des Patienten ist gewährleistet, wenn empfohlene Grenzwerte zur Vermeidung von Kavitation und Überwärmung eingehalten werden, siehe auch Sicherheitsaspekte der Sonografie.
de.wikipedia.org
Um die hygienischen Anforderungen einzuhalten, werden dem Wohnraum definierte Luftvolumenströme zugeführt.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Mit den Nummern 94 und 95 ist die bei Binnengewässern übliche Symbolik gerader und ungerader Endziffern nicht eingehalten.
de.wikipedia.org
Können etwa durch Nichtbeachtung, Falschanwendung oder Übertretung von Gesetzen eigene Rechte nicht durchgesetzt oder eigene Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ist das Rechtsrisiko eingetreten.
de.wikipedia.org
Um die Stundenuhr einzuhalten, ist beim Hörfunk erlerntes Backtiming wichtig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste