erlebt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erlebt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·le̱·ben VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit|erleben Ereignisse, eine Zeit
upplifa
mit|erleben im Fernsehen
sjá
[mit jdm/etw] eine Pleite erleben
lenda í hremmingum [með e-n/e-ð]
etw unmittelbar erleben
upplifa e-ð milliliðalaust
sein blaues Wunder erleben
vakna upp við vondan draum
eine böse Überraschung erleben
verða óvænt fyrir óþægilegri reynslu

erlebt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was hast du denn alles in Dänemark erlebt?
hvað upplifðirðu í Danmörku?
eine [große] Enttäuschung erleben
vera [mjög] vonsvikinn
einen Misserfolg erleben
upplifa mistök
eine Niederlage erleben
bíða ósigur
so wütend habe ich ihn noch nie erlebt
ég hef aldrei séð hann svona reiðan
sein blaues Wunder erleben
vakna upp við vondan draum
etw unmittelbar erleben
upplifa e-ð milliliðalaust
[mit jdm/etw] eine Pleite erleben
lenda í hremmingum [með e-n/e-ð]
eine böse Überraschung erleben
verða óvænt fyrir óþægilegri reynslu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wakesurfer erlebt über die vom Boot generierte Welle ein ähnliches Gefühl wie beim natürlichen Wellenreiten.
de.wikipedia.org
Die Handlung der Serie dreht sich um ein sportliches, selbstverliebtes Mädchen, das in eine Videospiel-Welt gezogen wird und darin Abenteuer erlebt.
de.wikipedia.org
Auch der angegraute Plafond, dem in der Mitte ein prächtiger Lüster fehlt, hat – wie der gesamte Raum – schon bessere Tage erlebt.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Rausch als desorientiert, wirr, episodenhaft und nicht klar erlebt, auch kann es zu wiederholten Amnesien („Filmrissen“) kommen.
de.wikipedia.org
Frauen mit einem starken Kontrollbedürfnis, einem ausgeprägten Perfektionismus oder solche, die früher schon Panikattacken oder Depressionen erlebt haben, sind eher gefährdet.
de.wikipedia.org
Das Überessen und Erbrechen wird häufig als „entspannend“ erlebt.
de.wikipedia.org
Die Beziehung des schönen Ziegenmädchens zu ihrem Zicklein wird ähnlich wie in Rumpelstilzchen & Co. in Grimms Märchen Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein erlebt.
de.wikipedia.org
Die perfekte Dramaturgie der einsträngigen und trotz der zahlreichen Wendungen überschaubaren Handlung sorgt dafür, dass das Bühnengeschehen als spannend erlebt wird.
de.wikipedia.org
Auf Grund einfach funktionierender Pop-up-Blocker und einer damit abnehmenden Gegnerschaft erlebt das Pop-under mittlerweile wieder eine Renaissance.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erlebt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste