ewiges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ewiges im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ewiges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ewiges Gejammer
endalaus kvein og kvartanir
ewig bestehen
hafa alltaf verið til
ewig bestehen (für immer)
eilíflega
das dauert [ja] ewig!
þetta tekur eilífðartíma!
es ist immer das [ewig] Gleiche
það er alltaf sama [gamla] tuggan
immer und ewig
ávallt og að eilífu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man stellte sich vor, dass Krieger, Ertrunkene oder die zu seinen Ehren geopferten hier ein ewiges Leben erwartete.
de.wikipedia.org
Unter diesem Druck trat der bereits greise Abt zurück, nicht ohne sich ewiges Wohnrecht in der Abtei, zwei Diener und eine jährliche Rente zu sichern.
de.wikipedia.org
Ein Hauptmerkmal des platonischen Kosmos besteht darin, dass er nicht tot ist, sondern beseelt, lebendig und mit Vernunft ausgestattet, ein ewiges, vollkommenes Wesen.
de.wikipedia.org
Ich bekenne die eine Taufe zur Nachlassung der Sünden und erwarte die Auferstehung der Toten und ein zukünftiges ewiges Leben, Amen.
de.wikipedia.org
Der Posaunenengel auf der Kirchturmspitze ist eine Anspielung an : „Ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen...“.
de.wikipedia.org
Dies kann einhergehen mit der Auffassung, dass es ein ewiges Kommen und Gehen, einen ständigen Wandel gibt.
de.wikipedia.org
Einigen Hadithen zufolge wird Menschen, die sich töten, die Aufnahme ins Paradies verweigert, und es droht ihnen ein „ewiges Höllenfeuer“.
de.wikipedia.org
Im abschließenden Zweizeiler sagt er, dass seine Dichtung der oder dem Geliebten ewiges Leben schenkt.
de.wikipedia.org
Die Priester, von denen es mindestens zwei Klassen gab, lebten in den Tempeln, wo sie ein ewiges Feuer unterhielten und die Vergangenheit in Bilderschrift aufzeichneten.
de.wikipedia.org
Dabei ist jedoch an Urheberpersönlichkeitsrechte zu denken, die etwa im französischen Urheberrecht als ewiges droit moral dauerhaft fortbestehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste