gefärbt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefärbt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fär·ben [ˈfɛrbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fär·ben [ˈfɛrbn̩] VERB intr (abfärben)

Verbtabelle anzeigen

III.fär·ben [ˈfɛrbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Wechselspiel Farben
litasamspil nt
Wechselspiel Farben
litaskipti nt Pl
leuchtend Farben
leiftrandi
plakativ Farben
áberandi
ein gutes Gespür für Farben
gott litaskyn
Beseitigung Farben/Spuren/Regime
það að losa sig við
in achterlei Farben/Größen
í átta mismunandi litum/stærðum
freundlich Farben
glaðlegur
freundlich Farben
upplífgandi
gut/schlecht zusammenpassen Farben
passa saman
sanfte Farben
mjúkir litir

gefärbt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Abstimmung der Farben ist sehr gelungen
mjög vel hefur tekist til við að samræma litina
sanfte Farben
mjúkir litir
die Blätter färben sich gelb
laufið gulnar
gut/schlecht zusammenpassen Farben
passa saman
in achterlei Farben/Größen
í átta mismunandi litum/stærðum
ein gutes Gespür für Farben
gott litaskyn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sieht man einmal ab vom Islandspat, so ist natürlicher Calcit meistens honiggelb bis gelbbraun gefärbt, massive Varietäten sind milchig weiß.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
Auch die unbefiederte Wachshaut um seine Augen ist blau gefärbt.
de.wikipedia.org
Marmorierte Grundeln sind gelblich-, grünlich- oder bräunlichgrau gefärbt, die Männchen sind zur Laichzeit schwarz.
de.wikipedia.org
Auch die Kitze sind bereits schwarz gefärbt, weisen aber wie normal gefärbte Kitze eine bis zwei Reihen heller Flecken beiderseits der Wirbelsäule auf.
de.wikipedia.org
Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.
de.wikipedia.org
Sie sind dunkel graubraun gefärbt, im Saumfeld jedoch heller, bräunlich- bis aschgrau gefärbt.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass alle vier Wollwaren auf der Basis des fucus gefärbt waren.
de.wikipedia.org
Im frühen Frühjahr sowie im Spätherbst tritt eine Variante der Art auf, die bräunlich gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Der Lobus des Pronotums und das Pronotum selbst ist gelb gefärbt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefärbt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste