hole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hole im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ho·len [ˈhoːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ho·len [ˈhoːlən] VERB refl ugs sich Dat etw holen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|holen
vinna upp
die Silbermedaille holen
vinna silfrið
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
jdm die Sterne vom Himmel holen
bera e-n á höndum sér
jdm die Sterne vom Himmel holen
gera allt fyrir e-n
Schwung holen
komast á skrið
Atem holen
draga andann
lauf und hole Hilfe!
farðu og náðu í hjálp!
jdn aus dem Bett holen
reka [or drífa] e-n á fætur
sich Dat den Tod holen
fara óvarlega með sig

hole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn aus dem Bett holen
reka [or drífa] e-n á fætur
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen ugs
bjarga málunum fyrir e-n
Sie können den Patienten jetzt holen
núna geturðu sent eftir sjúklingnum
sich Dat den Tod holen
fara óvarlega með sig
jdm die Sterne vom Himmel holen
bera e-n á höndum sér
jdm die Sterne vom Himmel holen
gera allt fyrir e-n
lauf und hole Hilfe!
farðu og náðu í hjálp!
soll jdn [doch] der Teufel holen ugs
fari e-r [bara] til andskotans
[tief] Luft holen
anda [djúpt] að sér
die Silbermedaille holen
vinna silfrið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Mann versprach, sie ihm zur Frau zu geben, wenn er in einem Gebirge eine Wunderlampe aus einem Brunnen hole.
de.wikipedia.org
Das subjektive Erleben eines K-Hole verläuft unterschiedlich, berichtet wird von akustischen Halluzinationen, Reisen durch einen dunklen Tunnel, Visionen sowie außerkörperliche und Nahtod-Erfahrungen.
de.wikipedia.org
Frühe Walfänger verballhornten dies zu “Cobblers' Hole”.
de.wikipedia.org
Er erschien 2007 im Aschehoug & Co Verlag und ist der siebte Teil der Harry Hole-Reihe.
de.wikipedia.org
Ein solcher Fall liegt beispielsweise vor, wenn der Täter einem Wächter einer Sammelgarage vorspiegelt, er hole ein Fahrzeug im Auftrag des Eigentümers aus der Garage ab.
de.wikipedia.org
Diese wurde durch Loves erratisches Gebaren auf der Bühne und einige rechtliche Auseinandersetzungen während der Welttournee von Hole noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Den Namen hole (englisch für Loch) gaben ihm Trapper, die das Tal vor allem aus dem Norden und Westen kommend betraten, einen relativ steilen Abhang heruntersteigen mussten.
de.wikipedia.org
Er hole ihn morgen um neun Uhr früh ab, den Händedruck verweigert er.
de.wikipedia.org
Ein Hole-in-one oder Ass bedeutet im Golf das erfolgreiche Spielen einer Bahn mit einem einzigen Schlag, also das „Einlochen“ des Abschlags.
de.wikipedia.org
Die Höhlen der Cheddar Gorge und die im zehn Kilometer entfernten Wookey Hole Caves sind bewohnt von Kolonien der großen und kleinen Hufeisennase, zwei seltenen Fledermaus­arten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste