horten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für horten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hor·ten [ˈhɔrtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Hort <-[e]s, -e> [hɔrt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er hört nur Oldies
hann hlustar bara á gömlu lögin
Ihr Vorschlag hört sich verheißungsvoll an
tillaga þín hljómar vel
dass er Däne ist, hört man ihm aber nicht an!
maður heyrir ekki að hann er Dani
Ihr Angebot hört sich gut an
tilboð þitt hljómar vel
der Vorschlag hört sich interessant an
tillagan hljómar vel
hallo! aufmachen! hört mich denn nicht irgendwer?
halló! opnið! heyrir ekki einhver í mér?
wie man hört, ...
eins og heyrist ...
auf dich hört er!
hann hlustar á þig!
jetzt hört der Spaß auf
nú er nóg komið
man hört viel Gutes über ihn
maður heyrir margt gott um hann

horten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ihr Vorschlag hört sich verheißungsvoll an
tillaga þín hljómar vel
jetzt hört der Spaß auf
nú er nóg komið
dass er Däne ist, hört man ihm aber nicht an!
maður heyrir ekki að hann er Dani
Ihr Angebot hört sich gut an
tilboð þitt hljómar vel
man hört viel Gutes über ihn
maður heyrir margt gott um hann
hallo! aufmachen! hört mich denn nicht irgendwer?
halló! opnið! heyrir ekki einhver í mér?
er hört nur Oldies
hann hlustar bara á gömlu lögin
wie man hört, ...
eins og heyrist ...
auf dich hört er!
hann hlustar á þig!
der Vorschlag hört sich interessant an
tillagan hljómar vel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hortete Waffen und Sprengstoff und zündete im Herbst 1977 zwei Bomben.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken.
de.wikipedia.org
Sie leben weder in dunklen Höhlen, in denen sie Schätze horten, noch speien sie unentwegt Feuer und Qualm oder richten aus Spaß Verwüstungen an.
de.wikipedia.org
Wer über Mittel verfügt, soll sie nicht schatzbildnerisch horten, sondern sie stets in neue produktive Kreisläufe eintreten und damit auch anderen zugutekommen lassen.
de.wikipedia.org
Diese Orientierung ist durch "horten und aufbewahren" gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Säulengärtner gehören zu den Vögeln, die Nahrungsbestandteile horten.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken, um sie vor Konfiskation zu schützen.
de.wikipedia.org
Wer Getreide hortete, musste mit schweren Strafen rechnen, und die Vorräte wurden regelmäßig überprüft.
de.wikipedia.org
Drei verwendeten Medikamente, die sie zuvor gehortet hatten.
de.wikipedia.org
Bereits kurz darauf horten sie ein beträchtliches Vermögen und sind in der Lage, ihre ärmliche Behausung zu verlassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"horten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"horten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste