mitzumachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mitzumachen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mitzumachen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es kitzelt mich sehr, da mitzumachen
það freistar mín að fá að vera með
bei einem Ausflug/Kurs mitmachen
taka þátt í ferð/námskeiði
solange meine Beine mitmachen
svo lengi sem fæturnir duga
viel mitmachen
ganga í gegnum margt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es reicht im Maschinenzeitalter nicht, einfach mitzumachen, sondern die Bejahung muss bewusst erfolgen.
de.wikipedia.org
So war auch der konservative Adelige gezwungen mitzumachen, wollten er nicht gesellschaftlich und politisch ins Abseits geraten und von Ausländern überspielt werden.
de.wikipedia.org
Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt gibt es auch verschiedene Varianten, als Gast bzw. Tourist auf großen Segelschiffen und Windjammern einen Kreuzfahrtsegeltörn mitzumachen.
de.wikipedia.org
Dies sollte neben den Holzbauteilen am Mauerwerk befestigt werden, um nicht die Bewegung des Holzes mitzumachen.
de.wikipedia.org
Alles verlaufe nach Plan und Ephraim habe die Chance mitzumachen.
de.wikipedia.org
Ihrem ehemaligen Ehemann warf sie in einem Sorgerechtsstreit um den gemeinsamen Sohn vor, er habe sie gezwungen, gegen ihren Willen beim Dreh eines Sexvideos mitzumachen.
de.wikipedia.org
Zudem sind Elemente aus dem Folk, Psychedelik und Free Jazz vorhanden; und die Neigung der Band, Leute aus dem Publikum aufzufordern, bei den Konzerten mitzumachen, fügt Risikofreude hinzu.
de.wikipedia.org
13 Prozent der Anrufer teilten ihre persönlichen Erlebnisse zu einem bestimmten Thema mit, 10 Prozent wollten ausprobieren, „wie das ist, in einer solchen Sendung mitzumachen“.
de.wikipedia.org
Die Kirche weigerte sich, das weltliche Kleidungsverhalten mitzumachen, und verbot daher ihren Nonnen und Priestern, weltliche Kleider zu tragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste