neigst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für neigst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.nei·gen [ˈnaign̩] VERB refl

1. neigen (sich beugen):

sich zu jdm neigen

beygja sig til e-s

sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen

beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar

2. neigen (schräg abfallen):

etw neigt sich

e-u hallar

3. neigen geh (sich niederbeugen):

neigen

beygja sig niður

neigen

síga niður

4. neigen (kippen):

sich neigen

hallast

II.nei·gen [ˈnaign̩] VERB trans

1. neigen (beugen):

neigen

beygja

2. neigen geh (kippen):

neigen

halla

III.nei·gen [ˈnaign̩] VERB intr

1. neigen (anfällig für etw sein):

zu etw Dat neigen

hætta til e-s

2. neigen (tendieren):

zu etw Dat neigen

hafa tilhneigingu til e-s

du neigst zu Übertreibungen

þú ert gjarn á að ýkja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

du neigst aber dazu, voreilig zu urteilen

þér hættir aðeins til að dæma fljótfærnislega

neigst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen

beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar

du neigst zu Übertreibungen

þú ert gjarn á að ýkja

du neigst aber dazu, voreilig zu urteilen

þér hættir aðeins til að dæma fljótfærnislega