neigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für neigt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.nei·gen [ˈnaign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.nei·gen [ˈnaign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.nei·gen [ˈnaign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

neigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es neigt an der Luft zum Bräunen und verfärbt sich mit Phenol rasch weinrot.
de.wikipedia.org
Das Rotkehlchen neigt bei Gefahr oder Erschrecken durch Tiere zur Schreckmauser.
de.wikipedia.org
Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.
de.wikipedia.org
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
Neigt sich ihr Leben dem Ende zu, stimmen Schwäne aus Vorfreude auf das Bevorstehende einen schönen Gesang an.
de.wikipedia.org
Bei sehr starkem Frost neigt das Kunststoffmaterial zur Brüchigkeit.
de.wikipedia.org
Insbesondere wenn dickes Papier durch einen mechanischen Trockner getrocknet wird, neigt die Oberfläche des Papiers dazu, flockig und übertrocknet zu werden.
de.wikipedia.org
Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.
de.wikipedia.org
Der Bum neigt dazu, sich mit Situationen und Personen aus den betreffenden Filmen zu identifizieren, auch wenn es sich hierbei um völlig unrealistische Vergleiche handelt.
de.wikipedia.org
Der robuste Baum wächst hochkronig, hat einen guten Ertrag (Massenträger), neigt nicht zur Alternanz und eignet sich für den extensiven Streuobst-Anbau.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste