raue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raue im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

raue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine raue Schale haben
vera með harðan [or þykkan] skráp
in rauen Mengen
í ótæmandi magni
es fasst sich rau an
það er hrjúft viðkomu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Äußerlich weisen sie eine dünne, raue, braun-grüne Haut auf; im Inneren bestehen sie makroskopisch aus einer weich- bis festgallertigen, halbtransparenten bis milchig-trüben Masse.
de.wikipedia.org
Die braune, mit vielen Lentizellen bedeckte und raue Borke ist bitter und pfefferig.
de.wikipedia.org
Das raue Klima erforderte ein halbnomadisches Leben, bei dem Familien in Frühjahrs- und Sommerlagern zum Fischen zusammenkamen, aber auch im kurzen Herbst, um zu jagen.
de.wikipedia.org
Während die Eihauthaftstelle nahezu glatt ist, ist die Plazentahaftstelle eine raue Wundfläche, je nach Größe der Plazenta hat sie einen Durchmesser von ca. 12,5 cm.
de.wikipedia.org
Die etwas raue Borke ist gräulich und es werden Wurzelanläufe gebildet.
de.wikipedia.org
Große Poren oder raue Stellen weisen auf mindere Qualität des Leders hin, das bei starker Belastung reißen kann.
de.wikipedia.org
Die Sorte ist durch ihre Anspruchslosigkeit bezüglich Boden und Klima für mittlere bis raue Lagen des Odenwaldes geeignet.
de.wikipedia.org
Er hat eine charakteristische, raue, netzrissige und würfelförmige „Schlangenhaut“-Rinde.
de.wikipedia.org
Die Maulbeeren verlieren beim Trocknen ihre Farbe und sehen sandfarben bis transparent aus, werden sehr fest und haben eine raue Außenhülle.
de.wikipedia.org
Dabei spielt es keine Rolle, ob sie einen Baumstamm oder eine raue Hausfassade hinauf- oder mit dem Kopf voran hinunterklettern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"raue" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste