reine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reine im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rein1 [rain] ADV ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
„reine Schurwolle“
„hrein ull“
etw ist [reine] Glückssache
e-ð er [hrein] heppni
[eine/reine] Nervensache sein ugs
vera [bara] spurning um taugastyrk
eine [reine] Formsache sein
vera [hreint] formsatriði
[reine] Ansichtssache sein
vera álitamál
es schneit rein
það snjóar inn
hau rein!
fáðu þér!
eine rein rhetorische Frage
spurning sem eingöngu er ætlað að hafa áhrif á hlustendur

reine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[eine/reine] Nervensache sein ugs
vera [bara] spurning um taugastyrk
es schneit rein
það snjóar inn
etw [für jdn] ins Reine bringen
koma e-u á hreint [fyrir e-n]
mit sich Dat [selbst] ins Reine kommen
sættast við sjálfan sig
etw ins Reine schreiben
hreinskrifa e-ð
„reine Schurwolle“
„hrein ull“
ich habe dich rein akustisch nicht verstanden
ég heyrði hreinlega ekki hvað þú sagðir
das ist eine rein betriebliche Angelegenheit
þetta er innra mál fyrirtækisins
[reine] Ansichtssache sein
vera álitamál
eine [reine] Formsache sein
vera [hreint] formsatriði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Griffigkeit des Straßenbelags hat also einen größeren Einfluss auf die Traktionseigenschaften der Reifen als die reine Umgebungstemperatur.
de.wikipedia.org
Neben Komplettfahrzeugen und Bausätzen sind auch reine Baupläne erwerbbar.
de.wikipedia.org
Die Salzpfannen selbst sind reine Salzwüsten, die von Grassavanne umgeben sind.
de.wikipedia.org
Eine Haltestelle an der Flughafenlinie war damals nicht vorstellbar, da es eine reine Fernverkehrsstrecke sein sollte, auch wenn heute mehrere S-Bahn-Linien die Flughafenlinie benützen.
de.wikipedia.org
Der reine Wechselstromanteil des Rippelstromes tritt vornehmlich in Kondensatoren in Erscheinung, die der Verringerung der Restwelligkeit dienen.
de.wikipedia.org
Als kontogebundene Zahlungskarten ohne Zahlungsfunktion können reine Bankkarten lediglich für Barauszahlung oder Bareinzahlung und auch den Kontoauszugsdrucker verwendet werden.
de.wikipedia.org
In dieselben Jahre fällt der Bau eines großen Kornhauses, das Hamelau als reine Fachwerkkonstruktion ausführte.
de.wikipedia.org
Als Kulturfolger lebt dieser ursprünglich reine Waldvogel auch in Städten.
de.wikipedia.org
Die innere, tiefergelegene Schiene diente als Fahrbahn für den Motorantrieb, die andere Schiene als reine Stromschiene.
de.wikipedia.org
Neben diesem kann das weniger reine Knochenöl oder Knochenfett durch Auskochen oder Lösemittelextraktion aus Knochen gewonnen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste