wächst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wächst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wach·sen1 <wuchs, ge·wach·sen> [vaksn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

wach·sen2 [vaksn̩] VERB trans (mit Wachs einreiben)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm wächst etw zu
e-m fellur e-ð í skaut
jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu
e-r fær sífellt fleiri verkefni
nach|wachsen
vaxa aftur
nach|wachsen
endurmyndast
hingehen, wo der Pfeffer wächst
fara til andskotans
das Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste)
heyra grasið vaxa
das Gras wachsen hören (zu viel in etwas hineindeuten)
leggja of mikið upp úr e-u
über etw Akk wächst Gras ugs
verða grasivaxinn
wild wachsen
vaxa villt
in die Länge wachsen
vaxa á lengdina
sich Dat einen Bart wachsen lassen
láta sér vaxa skegg
er ist noch im Wachsen
hann er enn að stækka

wächst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste)
heyra grasið vaxa
das Gras wachsen hören (zu viel in etwas hineindeuten)
leggja of mikið upp úr e-u
über etw Akk wächst Gras ugs
verða grasivaxinn
jd wächst jdm ans Herz
e-r verður e-m kær
sich Dat einen Bart wachsen lassen
láta sér vaxa skegg
hingehen, wo der Pfeffer wächst
fara til andskotans
jdm wachsen immer mehr Aufgaben zu
e-r fær sífellt fleiri verkefni
er lässt sich zurzeit einen Bart wachsen
hann lætur sér vaxa skegg
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
ekki láta þetta gera þig gráhærðan
in die Breite/Höhe wachsen
vaxa á breiddina/hæðina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wächst zumeist auf Granit und Gneis mit Braunerde und besiedelt auf 25.600 ha mehrere voneinander getrennte Areale.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org
Sie wächst an Acker- und Wegesrändern, auf Brachen und Ruderalflächen, sowie staudenreichen Feuchtwiesen.
de.wikipedia.org
Das Töchterchen wächst auf, ohne zu wissen, dass es Brüder gehabt hat, denn die Eltern verschweigen ihr deren Schicksal.
de.wikipedia.org
Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.
de.wikipedia.org
Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.
de.wikipedia.org
Durch Verschleppung mit Schafwolle wächst er auch oft auf dürftigen Schafweiden.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sie in feuchten Dickichten in Höhenlagen von 1600 bis 3800 m wächst.
de.wikipedia.org
Die Gämsen-Binse ist kalkmeidend und wächst bevorzugt auf stark sauren bis sauren sowie auf stickstoffärmsten Lehm- und Steinböden.
de.wikipedia.org
Die Unterart wächst meist kandelaberartig verzweigt und ist bis zu 10 Meter (selten bis zu 15 Meter) hoch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wächst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste