Haare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Haare im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Haar <-[e]s, -e> [haːɐ̯] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tönen Haare
setja skol
jdm/sich die Haare toupieren
túpera á e-m/sér hárið
sprießen Haare
vaxa
strohblond Haare
ljós
strohblond Haare
hörgulur
ausreißen Haare
reyta
bändigen Haare
binda
schuppige Haare haben
vera með flösu
wehen Haare
fjúka
flattern lange Haare
blakta
flattern lange Haare
flaksa

Haare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Glatze/graue Haare bekommen
fá skalla/verða gráhærður
sich Dat die Haare schneiden lassen
láta klippa sig
jdm stehen die Haare zu Berge ugs
það rísa hárin á e-m
sich Dat in die Haare geraten
lenda í hár saman
sich Dat die Haare legen lassen
láta leggja á sér hárið
ich lasse mir die Haare schneiden
ég ætla að láta klippa á mér hárið
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
ekki láta þetta gera þig gráhærðan
das Auffallend[st]e an ihm sind die roten Haare
mest áberandi við hann er rauða hárið
die Haare aus dem Gesicht pusten
blása hárið frá andlitinu
sich Dat die Haare machen lassen
fara í klippingu/hárgreiðslu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So entschied man sich, zusätzliche Songs zum Thema Haare zu schreiben, um diese als EP ‚nachzuschieben‘.
de.wikipedia.org
Die Haare auf dem Kopf des Männchens sind aufgerichtet und in der Mitte verlängert, sodass sie einen hohen Haarschopf bilden.
de.wikipedia.org
Auch die eingravierten und nicht plastisch gearbeiteten Haare wurden aus der spätägyptischen Kunst entlehnt, ebenso die weit aufwölbende, straffe Kontur des Schädels.
de.wikipedia.org
Seine stattliche Gestalt, blonde – später weiße – Haare und blaue Augen prädestinierten ihn auch für die Darstellung leicht unterkühlter, attraktiver Aristokraten und Erfolgsmenschen.
de.wikipedia.org
Die Hautfetzen wiesen einige feine Haare auf und schienen teilweise gekocht worden zu sein.
de.wikipedia.org
Die kleinen Ohren sind außen unbehaart, auf der Innenseite weisen die Ohrmuscheln zahlreiche lange Haare auf.
de.wikipedia.org
Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.
de.wikipedia.org
Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.
de.wikipedia.org
Dazu schiebt man mit einem Toupierkamm die kürzeren Haare zum Ansatz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Haare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste