wirkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirkt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wir·ken [vɪrkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
parodistisch wirken
virka sem skopstæling
krebserregend wirken
vera krabbameinsvaldandi
schmerzlindernd wirken
virka verkjastillandi
antibakteriell wirken
eyða bakteríum
verkrampft wirken
virðast þvingaður
nach|wirken
halda áfram að virka
sie wirkt in letzter Zeit ziemlich abgeschlafft
hún hefur verið býsna þreytuleg upp á síðkastið
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
abschreckend wirken
hræða
abschreckend wirken
fæla frá
unglaubhaft wirken
virka ótrúverðugur

wirkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieses Foto wirkt gestellt
þessi mynd virkar uppstillt
parodistisch wirken
virka sem skopstæling
angespannt wirken
virðast strekktur
dieses Medikament wirkt sofort
þetta lyf virkar strax
etw auf sich wirken lassen
láta e-ð virka á sig
sie wirkt in letzter Zeit ziemlich abgeschlafft
hún hefur verið býsna þreytuleg upp á síðkastið
plastisch hervortreten/wirken
skaga út/vera áberandi
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
abschreckend wirken
hræða
abschreckend wirken
fæla frá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Buch wirkt wie eine ins Aschgraue aufgeblähte Reportage eines schäbigen Enthüllungsreporters, der für ein Boulevardblatt arbeitet und keiner Sprache mächtig ist.
de.wikipedia.org
Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Salicylsäure kommt in einer Vielzahl von Pflanzen vor und wirkt dort als Phytohormon.
de.wikipedia.org
Äußere Emmenagoga, etwa warme Bäder, werden zur Durchblutungsanregung verwendet, entstauend wirkt die Blutegelbehandlung.
de.wikipedia.org
Die Sensation ihrer äußeren Erscheinung wirkt nach, indem sie der Modewelt einen ewigen Look hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Ein an einem Gewicht angebrachter Magnet wirkt auf einen Spannungsteiler aus magnetoresistiven Widerständen.
de.wikipedia.org
So konnte erreicht werden, dass trotz der nötigen hohen Wohndichte die Siedlung sehr viel grüner wirkt als die verdichteten Häuserblocks der Gründerzeit.
de.wikipedia.org
Dabei sollte untersucht werden, ob eine homöopathische Behandlung wirkt.
de.wikipedia.org
Er wirkt draufgängerisch und spricht in einem normalen Jugendstil.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste