Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Abständen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAb·stand SUBST m

1. Abstand SPORT (räumliche Distanz):

Abstand
afstand
in 20 Meter Abstand
op 20 meter afstand

2. Abstand (zeitliche Distanz):

in kurzen Abständen
met korte tussenpozen
in regelmäßigen Abständen
op vaste afstanden
in regelmäßigen Abständen
met geregelde [o. regelmatige] tussenpozen

Beispielsätze für Abständen

in kurzen Abständen
met korte tussenpozen
in regelmäßigen Abständen
op vaste afstanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.
de.wikipedia.org
Wasser aus den Frischwassertanks wurde erhitzt und der Wasserdampf dann durch den Druck der Dampfmaschine in regelmäßigen Abständen in das auf dem Dach des Nebelhorngebäudes angebrachte Horn geleitet.
de.wikipedia.org
Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.
de.wikipedia.org
Außerdem finden schuljährlich mindestens drei Konzerte, in größeren Abständen auch Musicalproduktionen und Ballettinszenierungen, und mehrere Theateraufführungen des Kollegstufenkurses und der weiteren Theatergruppen statt.
de.wikipedia.org
Mit einem klar strukturierten Beratungs- und Förderkonzept geben alle Fachlehrer in regelmäßigen Abständen ein Feedback, das vom persönlichen Betreuer dann an die Schüler weitergegeben wird.
de.wikipedia.org
Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.
de.wikipedia.org
Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.
de.wikipedia.org
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste