Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: etablieren , etabliert , Stabilisierung , Restaurierung , Lackierung , Garnierung , Datierung , Radierung , Bilanzierung , Schattierung , Realisierung , Inhaftierung , Finanzierung , Tätowierung , Renovierung , Reduzierung , Gruppierung , Verzierung , Quotierung , Erfrierung , Regierung , Notierung , Legierung , Fixierung , Dosierung , Ratifizierung und Etablissement

eta·ˈblie·ren1 [etaˈbliːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] ADJ

1. etabliert geh (gefestigt):

etabliert
gevestigd
etabliert
vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert
gesetteld
die Etablierten
het establishment

Sta·bi·li·ˈsie·rung <Stabilisierung, Stabilisierungen> [ʃtabiliˈziːrʊŋ] SUBST f

Res·tau·ˈrie·rung <Restaurierung, Restaurierungen> [rest͜auˈriːrʊŋ, rɛs-] SUBST f

Ra·ˈdie·rung <Radierung, Radierungen> [raˈdiːrʊŋ] SUBST f KUNST

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> SUBST f

Gar·ˈnie·rung <Garnierung, Garnierungen> [garˈniːrʊŋ] SUBST f

La·ˈckie·rung <Lackierung, Lackierungen> [laˈkiːrʊŋ] SUBST f

1. Lackierung (das Lackieren) kein Pl:

Lackierung
het lakken

2. Lackierung (aufgetragener Lack):

Lackierung
lak(laag)
Lackierung
lakwerk

Fi·nan·ˈzie·rung <Finanzierung, Finanzierungen> [-rʊŋ] SUBST f

1. Finanzierung:

Finanzierung
financiering

2. Finanzierung:

Finanzierung
kredietverlening

In·haf·ˈtie·rung <Inhaftierung, Inhaftierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f meist Sg

Schat·ˈtie·rung <Schattierung, Schattierungen> [ʃaˈtiːrʊŋ] SUBST f

Bi·lan·ˈzie·rung <Bilanzierung, Bilanzierungen> [-ˈ͜tsiːrʊŋ] SUBST f

Do·ˈsie·rung <Dosierung, Dosierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Fi·ˈxie·rung <Fixierung, Fixierungen> [fɪˈksiːrʊŋ] SUBST f ugs

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] SUBST f

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] SUBST f

1. Notierung (das Notieren):

Notierung
notering
Notierung
notatie

2. Notierung:

Notierung WIRTSCH, FIN
notering
Notierung WIRTSCH, FIN
genoteerde koers [o. prijs]

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUBST f

Er·ˈfrie·rung <Erfrierung, Erfrierungen> [-ˈfriːrʊŋ] SUBST f

Quo·ˈtie·rung <Quotierung, Quotierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Damit läutete er einen Trend für die Etablierung der Zentralzündung ein.
de.wikipedia.org
Als wichtiges Ziel stellten sie die Etablierung eines unternehmerfreundlichen Klimas heraus, von dem insbesondere kleine und mittelständische Betriebe profitieren sollen.
de.wikipedia.org
Mit Etablierung der bürgerlichen Verwaltung der Stadt, an deren Spitze der Bürgermeister stand, hörte der erste Stand auf Teil der Einwohnerschaft zu sein.
de.wikipedia.org
In diversen Projekten konnten Fragen der Vollzugspraxis behandelt und insbesondere die neuen Mitgliedstaaten bei der Etablierung von Vollzugsstrukturen und -instrumenten unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kontinuierlichen Etablierung der elektronischen Signatur lösen immer mehr elektronische Formulare ihre gedruckten Versionen ab.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus waren seine Leistungen in der Sportmedizin und bei der Etablierung von Naturheilverfahren als Bestandteil der medizinischen Vorsorge bedeutend.
de.wikipedia.org
Dennoch muss die Psychotherapie um ihre Etablierung und Anerkennung in einem sich beständig verändernden Gesundheitswesen kämpfen.
de.wikipedia.org
Dieser vergleicht sowohl die Etablierung erneuerbarer Formen der Stromerzeugung wie Photovoltaik als auch die effiziente Nutzung der Energie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Etablierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Etablierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste