Übersetzungen für „Insassen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈIn·sas·se (In·sas·sin) <Insassen, Insassen> [ˈɪnzasə] SUBST m (f)

1. Insasse (Fahrgast):

Insasse (In·sas·sin)

inzittende m en f

Insasse (In·sas·sin)

passagier(passagiere) m (f)

2. Insasse (Gefängnis-/Lagerinsasse, Heimbewohner):

Insasse (In·sas·sin)

bewoner(bewoonster) m (f)

die Insassen eines Altersheims

de bewoners van een bejaardentehuis

Beispielsätze für Insassen

die Insassen eines Altersheims

de bewoners van een bejaardentehuis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Aufprall und anschließendem Feuer kamen 10 der 32 Insassen ums Leben.

de.wikipedia.org

2015 wurde dieses Verfahren vereinfacht: Fahrer und Insassen beteiligter Fahrzeuge können sich bei einer Massenkarambolage jetzt direkt an den jeweiligen Kfz-Haftpflichtversicherer wenden.

de.wikipedia.org

Im Wasser um den Druckkörper herum sind gürtelförmig Aggregate angeordnet, die eine Gefährdung der Insassen verursachen könnten.

de.wikipedia.org

Stündlich habe man die Insassen geweckt und ihre Namen abgefragt, angeblich wegen Suizidgefahr.

de.wikipedia.org

Während der beiden täglichen Spitzenzeiten fahren auch Fahrzeuge mit mindestens drei Insassen mautfrei.

de.wikipedia.org

Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wenigen Trümmer und den zum Teil widersprüchlichen Angaben der Augenzeugen sowie der geretteten Insassen konnte die Unfallursache nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Für viele Insassen war es auch die Zwischenstation vor der Verbannung oder der Haft in einem Gulag.

de.wikipedia.org

Nachdem dort viele Insassen Selbstmord begehen oder an Skorbut erkranken, werden die Haftbedingungen erleichtert.

de.wikipedia.org