Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Maschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMa·sche <Masche, Maschen> [ˈmaʃə] SUBST f

2. Masche (Schleife):

Masche A CH
maas

Beispielsätze für Maschen

rechte Maschen
rechte steken
Maschen aufnehmen
steken opnemen
Maschen abstecken (Strickzeug, Strickarbeit)
steken uittrekken [o. afhalen]
Maschen abheben
steken van de naald halen
Maschen abketten
steken afkanten
Maschen abnehmen
steken minderen
Maschen aufschlagen
steken opzetten
Maschen zunehmen
steken meerderen
gefallene Maschen auffangen
gevallen steken opnemen [o. oprapen]
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
door de mazen van de wet glippen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er interpretierte sie als Werkzeuge für die Herstellung von Fischernetzen, insbesondere zum Knüpfen regelmäßiger Maschen.
de.wikipedia.org
Je nach Art kann die Zwiebelhülle glatt oder in Längsfasern bis -streifen geteilt, sie kann netzartig sein oder maschen- bis lochartige Strukturen aufweisen.
de.wikipedia.org
So wird das Korn aus dem Stroh ausgerieben und fällt durch die Maschen des Korbes.
de.wikipedia.org
Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.
de.wikipedia.org
Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.
de.wikipedia.org
Beim Kettenwirken laufen die Fäden senkrecht, ähnlich den Kettfäden beim Weben, werden von den Nadeln ergriffen und durch die vorher gebildeten Maschen benachbarter Fäden gezogen.
de.wikipedia.org
Seine etwa 200 bis 300 km weiten Maschen bestanden aus doppelten Dreiecksketten.
de.wikipedia.org
Ein Netz ist ein großmaschiges textiles Flächengebilde mit regelmäßigen Maschen oder Öffnungen.
de.wikipedia.org
Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich Maschen auf kürzestem Weg miteinander verbinden, wie beispielsweise beim Schließen einer Luftmaschenkette zum Ring.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste