Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „reinen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rein
Adjektiv und Adverb
rein
Adverb

rein1 [r͜ain] ADJ

4. rein (absolut, häufig Superlativ):

rein
reinste
rein
klinkklaar
rein
puur
es war das reinste Wunder
het was compleet een wonder
dem [o. den] Reinen ist alles rein Sprichw
de reine is alles rein

rein2 [r͜ain] ADV

2. rein ugs → hinein

Siehe auch: hinein

hin·ˈein [hɪˈn͜ain] ADV

Beispielsätze für reinen

reinen Tisch machen ugs übtr
schoon schip maken
jdm reinen/klaren Wein einschenken übtr
iem klare wijn schenken
dem [o. den] Reinen ist alles rein Sprichw
de reine is alles rein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2018 bewilligte der Gemeinderat das Projekt einer reinen Fussgängerbrücke, für die Velofahrer sollten andere Möglichkeiten zur Querung der Gleise geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.
de.wikipedia.org
Die Tonreihe besteht also aus 11 reinen Quinten und einer, die um ein pythagoreisches Komma vermindert ist.
de.wikipedia.org
Da Holzpappe aus einem reinen Rohstoff (Holzschliff, s. o.) besteht, sind Deckschichten und Kern (Schnittkante) der Pappe naturfarben.
de.wikipedia.org
Auf dem 1,1 km² reinen Hafenareal wurden zunächst hauptsächlich Container umgeschlagen.
de.wikipedia.org
Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
In dieser reinen Amateur-Vereinigung gibt es Stimmen- und Performance-Talente, auf die so manches Profi-Ensemble stolz wäre.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1990er Jahre war er auch an reinen Hollywoodproduktionen beteiligt, wie William Shakespeares Romeo + Julia und Master & Commander – Bis ans Ende der Welt.
de.wikipedia.org
Die guten Nutzeigenschaften, die unkomplizierte Haltung und das Wesen der Tiere lassen außerdem vermuten, dass es auch einen großen Tierbestand bei reinen Tierhaltern gibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste