Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Staaten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Staat <Staat(e)s, Staaten> [ʃtaːt] SUBST m

2. Staat (USA) Pl, mit Art:

Staat
Verenigde Staten

3. Staat BIO:

Staat
volk nt
Staat
staat

Beispielsätze für Staaten

die Vereinigten Staaten
de Verenigde Staten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 19. Jahrhundert wurde in mehreren deutschen Staaten der Beitrittszwang zu den bestehenden Feuerversicherungsanstalten aufgehoben und damit der Privatwirtschaft die Möglichkeit eingeräumt, das Geschäft der Gebäudefeuerversicherung zu betreiben.
de.wikipedia.org
Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.
de.wikipedia.org
Devisen- und Kapitalverkehrskontrollen als Gegensatz zur Konvertibilität gibt es in Staaten, die Ungleichgewichte in ihrer Zahlungsbilanz aufweisen.
de.wikipedia.org
Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.
de.wikipedia.org
Reformversuchen in anderen kommunistischen Staaten widersetzte sich das Regime vehement.
de.wikipedia.org
Sie leben fast überall in den Bergen, Wäldern und Einöden der zivilisierten Staaten und Königreiche.
de.wikipedia.org
Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.
de.wikipedia.org
Das Konsortium setzt sich für die völkerrechtliche Anerkennung und Umsetzung umfassender extraterritorialer Achtungs-, Schutz und Gewährleistungspflichten von Staaten im Bereich Menschenrechte ein.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Dem folgten weitere Verschärfungen: Ab 1980 wird durch die Ausweitung der Visumpflicht auf die verstärkte illegale Zuwanderung aus weiter entfernten Staaten reagiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste