-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Starre“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈStar·re <Starre> [ˈʃtarə] SUBST f kein Pl
ˈstar·ren [ˈʃtarn̩] VERB intr
1. starren (starr blicken):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei Lenkerhaltern wird das Fahrrad üblicherweise auf eine starre Lenkerhalterung gehoben, so dass das Vorderrad dann in der Luft hängt.de.wikipedia.org
- Im Wappen ist es immer eine starre lineare Form und ist nicht gewunden wie der Mäander bei Flüssen.de.wikipedia.org
- Es ist ein Zustand vorübergehender Dormanz, in dem die Haselmaus in eine Starre verfällt und sich nicht bewegen kann.de.wikipedia.org
- Im Unterschied zu seinen Kollegen betonte er die Wichtigkeit des Autors für die Interpretation eines Werkes, allerdings nicht durch das starre Festhalten an der Biografie.de.wikipedia.org
- Nach außen kritisierte er die starre Kleiderordnung der traditionsbewussten Veranstaltung.de.wikipedia.org
- Dadurch überwindet er starre Tonhöhen und improvisiert mit modernen elektronischen Mitteln in einer mikrotonal-ausdrucksstarken Melodieführung in Anlehnung an arabisch gestimmte Instrumente.de.wikipedia.org
- Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.de.wikipedia.org
- Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.de.wikipedia.org
- Dynamisches Quengeln bedeutet die Verwendung eines elastischen Widerstandes (s. o.), statisches eine starre Fixation wie sie beispielsweise bei der Klumpfußbehandlung eingesetzt wird.de.wikipedia.org
- Zur Verringerung der Heterogenität (bei kleinen Nutzergruppen) muss eine starre Struktur für die Ablage von Inhalten festgelegt werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch