Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aflegt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

be·ˈlegt: Adjektiv und Adverb
ˈPfle·ge: Nomen
ˈauf·ge·legt: Adjektiv und Adverb
ge·ˈpflegt: Adjektiv und Adverb
ˈPfle·ger: Nomen
ˈpfle·gen: Intransitives Verb
be·ˈwegt: Adjektiv und Adverb
ˈun·ge·pflegt: Adjektiv und Adverb
über·ˈlegt: Adjektiv und Adverb
ˈaf·fig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: aufgelegt , Pflege , belegt , gepflegt , pflegen , Pfleger , affig , überlegt , ungepflegt und bewegt

be·ˈlegt [bəˈleːkt] ADJ

1. belegt (bewiesen):

dieses Wort ist auch für die Schweiz belegt

dit woord komt ook in Zwitserland voor [o. wordt ook in Zwitserland aangetroffen]

2. belegt (Brötchen etc.):

3. belegt (besetzt):

bezet

das ganze Hotel war/alle Betten waren belegt

het hele hotel was/alle bedden waren bezet

4. belegt (Zunge):

5. belegt (Stimme):

dof

hees

ˈPfle·ge <Pflege> [ˈ͜pfleːgə] SUBST f kein Pl

1. Pflege MED (kosmetische Behandlung, Versorgung):

zorg

eine gute Pflege haben

goed verzorgd worden

jdn in Pflege nehmen

de zorg voor iem op zich nemen

etw/jdn bei jdm in Pflege geben

iets/iem aan iems zorgen toevertrouwen

2. Pflege BOT (Unterhalt, Instandhaltung):

3. Pflege geh (Kultivierung):

die Pflege der Wissenschaft

de beoefening van de wetenschap

ˈauf·ge·legt [ˈ͜aufgəleːkt] ADJ

1. aufgelegt:

zum Singen aufgelegt

in de stemming om te zingen

2. aufgelegt abw:

ge·ˈpflegt [gəˈ͜pfleːkt] ADJ

1. gepflegt (nicht vernachlässigt):

goed onderhouden

2. gepflegt (kultiviert):

3. gepflegt ugs (erstklassig, bei Produkten):

met zorg bereid [o. omringd]

ˈPfle·ger(in) <Pflegers, Pfleger> [ˈ͜pfleːgɐ] SUBST m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

verpleger(verpleegster) m (f)

Pfleger(in)

verzorger(verzorgster) m (f)

2. Pfleger (Vormund):

Pfleger(in)

voogd m en f

3. Pfleger:

Pfleger(in) (Verwalter)

beheerder(beheerster) m (f)

Pfleger(in) (Verwalter)

bewindvoerder(bewindvoerster) m (f)

Pfleger(in) (Zwangsverwalter)

zaakwaarnemer(zaakwaarneemster) m (f)

ˈpfle·gen¹ [ˈ͜pfleːgn̩] VERB intr (gewöhnlich tun)

de gewoonte hebben

be·ˈwegt [bəˈveːkt] ADJ

eine bewegte Debatte

een levendig [o. roerig] debat

eine bewegte Vergangenheit

een bewogen verleden

ˈun·ge·pflegt ADJ

über·ˈlegt [yːbɐˈleːkt] ADJ

ˈaf·fig [ˈafɪç] ADJ ugs abw

ijdel

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski