Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausdenken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·den·ken1 VERB trans unreg

1. ausdenken (vorstellen):

ausdenken
ausdenken

2. ausdenken (erfinden):

ausdenken
ausdenken
ausdenken
ein neues Verfahren ausdenken

ˈaus·den·ken2 VERB refl unreg

ausdenken
ausdenken
ausdenken
da musst du dir schon etw anderes ausdenken! ugs

Beispielsätze für ausdenken

ein neues Verfahren ausdenken
da musst du dir schon etw anderes ausdenken! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hielt dadurch seine Männer beschäftigt, bis er einen neuen Angriffsplan ausgedacht hatte.
de.wikipedia.org
Das System zum Kombinieren der Hinweise bezeichnete er dagegen als einzigartig, die Rätsel als gut ausgedacht.
de.wikipedia.org
Sie sinnt lange darüber nach, was sie sich ausdenken sollte und verzaubert letztendlich zwei Galoschen, die demjenigen, der sie trägt jeden Wunsch erfüllt.
de.wikipedia.org
Diese Idee stieß auf positive Resonanz, sodass sich das Team weitere Ideen mit Münzen im Mittelpunkt ausdachte.
de.wikipedia.org
Er hat sehr viel Phantasie und ist ein guter Lügner, der sich auch gerne Geschichten ausdenkt, die die Abwesenheit seines Vaters oder andere Dinge erklären.
de.wikipedia.org
Nur in seinen Gute-Nacht-Geschichten, die er sich spontan ausdenkt, erzählt er ihr von starken Frauen.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders stolz darauf, sich komplexe Geschichten ausdenken zu können, die ihr schon viele Male aus einer Klemme halfen.
de.wikipedia.org
Es darf aber kein neuer Familienname ausgedacht werden.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch eine neue Nummer ausgedacht, in der er zusammen mit einem Freund auftreten will.
de.wikipedia.org
Dazu haben sie sich das diabolische Auswahlverfahren ausgedacht.
de.wikipedia.org

"ausdenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski