Übersetzungen für „ausgasen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

gassen

ausgasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Ausgasen versteht man das Austreten von Gasen aus flüssigem oder festem Material.

de.wikipedia.org

Oft soll durch Entgasung ein späteres Ausgasen geruchsintensiver oder gesundheitsschädlicher Stoffe vermieden oder sollen nicht mehr benötigte Lösemittel entfernt werden.

de.wikipedia.org

In der Mineralwasserflasche wird durch das Öffnen des Deckels der Druck in der Flasche verringert, sodass die im Wasser gelösten Anteile von Kohlensäure "ausgasen".

de.wikipedia.org

Das Ausgasen aus Produkten konnte damit gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Auch Polstermöbel oder Matratzen aus Naturprodukten wie Kokos oder Schafwolle können giftige Pestizide ausgasen.

de.wikipedia.org

Ein Bleiakkumulator kann ausgasen, wenn er durch Edelmetalle verunreinigt wird.

de.wikipedia.org

Bei normaler Lagerung und Verwendung im Gerät dürfen sie weder auslaufen noch ausgasen.

de.wikipedia.org

Das selbständige Entweichen von Gasen wird dagegen in der Regel meist als Ausgasen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige Lösemittel hingegen können noch nach Monaten oder sogar Jahren recht stark ausgasen und in kritischen Konzentrationen in der Atemluft nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Substrat wurde mit einer besonderen Vorrichtung zum raschen Ausgasen erwärmt und durch ein Rohr eingeleitet.

de.wikipedia.org