Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beteiligten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
be·ˈtei·li·gen
Transitives Verb
be·ˈtei·li·gen
Reflexives Verb

be·ˈtei·li·gen1 [bəˈt͜ailɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

be·ˈtei·li·gen2 [bəˈt͜ailɪgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bezeichnete das Ereignis als „Fieberanfall“, der alle Beteiligten zur Vernunft bringen müsse.
de.wikipedia.org
Der Schiedsrichter soll die Beteiligten in diesem Fall auf den Umstand hinweisen, dass ein Nachschuss nicht mehr möglich sein wird.
de.wikipedia.org
Vielfach beteiligten sich mehrere Mächte an einer Operation der Kanonenbootpolitik, wenn ihre Interessen gemeinsam betroffen waren.
de.wikipedia.org
Retter und Gerettete begegneten sich nach späteren Aussagen der Beteiligten respektvoll.
de.wikipedia.org
Insgesamt 73 % der stimmberechtigten Cottaer beteiligten sich an der Wahl.
de.wikipedia.org
Die Fangschaltung wurde insoweit obsolet, wurden doch nun die Rufnummern der beteiligten Anschlüsse automatisch aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.
de.wikipedia.org
Offenbar beteiligten sich besonders wenige Jungwähler, was mit der Enttäuschung über die Vagheit der Parteien bei Problemlösungen und Zukunftsentwürfen erklärt wird.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches volkswirtschaftliches Problem stellte zu Beginn die Festlegung der Wechselkurse der an der Einheitswährung beteiligten Währungen dar.
de.wikipedia.org
In der Folge der Reformation geriet die Kirche zum Zankapfel zwischen den beiden beteiligten Konfessionen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste