Übersetzungen für „brüsk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

brüsk [brʏsk] ADJ

brüsk

bruusk

brüsk

bot

brüsk

ruw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders eine weitere Gewebetraumatisierung durch kräftige Bewegungen der Knochenbruchenden zueinander oder durch brüske Repositionsbewegungen erhöht das Risiko heterotoper Ossifikationen ebenso wie eine verzögerte chirurgische Versorgung.

de.wikipedia.org

Doch der stolze Künstler weist ihre Hilfe brüsk zurück.

de.wikipedia.org

Doch Valentin weist dessen Ansinnen brüsk zurück.

de.wikipedia.org

Weder im Schritt, Trab oder Galopp noch bei den Schulsprüngen war der Reiterkörper in einer unschönen Bewegung, nie konnte man eine brüske Hilfe sehen.

de.wikipedia.org

Erklärungsversuche des Offiziers wies er brüsk ab.

de.wikipedia.org

Ihre Bitte wurde jedoch brüsk abgewiesen.

de.wikipedia.org

Bergen ersucht den Grafen, ihm noch einmal den Ring mitzugeben, doch der weist dessen Ansinnen brüsk zurück.

de.wikipedia.org

Narziss jedoch wehrte dies brüsk ab, er wolle lieber sterben als ihre Liebe erwidern.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, eilte ihm ein Ruf wie Donnerhall voraus, denn er hatte in einem Kloster eine Papyrusrolle entdeckt, die seine einst brüsk zurückgewiesenen Thesen bestätigten.

de.wikipedia.org

Die Musik beschreibend, wurde hinzugefügt, es gebe eine erfreuliche Streubreite „[z]wischen den geschmeidigen Harmonien und den brüsken Grunge-Ausbrüchen“.

de.wikipedia.org