Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „dunkles“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈdun·kel
Adjektiv und Adverb
ˈDun·kel
Nomen
ˈDün·kel
Nomen

ˈdun·kel [ˈdʊŋkl̩] ADJ

2. dunkel (Farbe betreffend):

dunkel
donker (van kleur)
ein dunkles Blau
een donkerblauwe kleur
der dunkle Erdteil übtr
het zwarte werelddeel

3. dunkel (tief):

dunkel
zwaar (van toon)
dunkel
laag

ˈDun·kel <Dunkels> [ˈdʊŋkl̩] SUBST nt kein Pl

1. Dunkel geh:

Dunkel
donker(heid)

ˈDün·kel <Dünkels> [ˈdʏŋkl̩] SUBST m kein Pl

Beispielsätze für dunkles

dunkles Brot
roggebrood
sein dunkles/schmutziges Treiben
zijn verdachte/vuile zaakjes
ein dunkles Blau
een donkerblauwe kleur
ein dunkles Kapitel der Geschichte
een zwarte bladzijde in de geschiedenis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der saure Farbabzug wird als Alternative zum alkalischen Abzug (Blondierung) angewendet, da er schonender ist, um etwa eine unerwünschte Nuance oder ein zu dunkles Farbergebnis abzuschwächen.
de.wikipedia.org
Ein dunkles Kapitel der letzten Kriegstage waren die Standgerichte, die viele Todesurteile gegen Deserteure verhängten, um die Moral und den Widerstandswillen aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Sogleich stellte man neben dem Weißbier auch dunkles Braunbier her.
de.wikipedia.org
So erscheint z. B. ein negatives (dunkles) Nachbild einer Leuchtstoffröhre, wenn man die Augen schließt.
de.wikipedia.org
Sein dunkles, vernarbtes, fast finsteres Gesicht war dies eines Mannes des Krieges und die samtweichen Gewänder konnten nicht die Linien seiner gehärteten, gefährlichen Muskeln verbergen".
de.wikipedia.org
Der ältere Mann hat eine Stirnglatze, graues Haupt- und Barthaar, der jüngere scheint dunkles Haar zu tragen.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn gilt ein dunkles Lichtsignal als gestört.
de.wikipedia.org
Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.
de.wikipedia.org
Er trägt ein dunkles Jackett mit dunkler Hose und hellem Hemd, dazu eine mit einer Sicherheitsnadel befestigte gepunktete Fliege.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste