-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „eingelassene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die leicht ansteigende Decke mit den darüber verteilten Lampen führt auf den Altarbereich hin, der zusätzlich durch einige in das Dach eingelassene Lichtkuppeln beleuchtet wird.de.wikipedia.org
- Eine in der Fahrbahn eingelassene Induktionsschleife erkennt den Bus und hält den fließenden Verkehr an.de.wikipedia.org
- Die Spanndrähte werden mit kurzen Drahtstücken festgebunden (Nachteil: Scheuerschäden), mit speziellen Befestigungsklammern gehalten oder durch bei der Produktion in der gewünschten Höhe eingelassene Löcher gefädelt.de.wikipedia.org
- Er quert die Gronach mehrfach auf Holzbrücken sowie über größere, ins Gewässerbett eingelassene Steine und taugt für besuchende Kinder.de.wikipedia.org
- Während die größte der Figuren nur einen Meter hoch ist, zieht sich der im Kopfsteinpflaster eingelassene Zug der Entenküken elf Meter hin.de.wikipedia.org
- Der Platz wird zu den Straßenseiten durch nicht eingelassene Bordsteinkanten abgegrenzt.de.wikipedia.org
- In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.de.wikipedia.org
- Dies wird erreicht durch abgedeckte Scheinwerfer, eine stark geneigte Windschutzscheibe, zurückgesetzte Park- und Blinkleuchten und in die Karosserie eingelassene Tankdeckel und Türgriffe.de.wikipedia.org
- An die Kirche erinnert heute der in das Straßenpflaster eingelassene Grundriss der Kirche.de.wikipedia.org
- Der gesamte Stoffaustausch erfolgt dabei über in die Kernhülle eingelassene Kernporen, die als hochselektive Tore fungieren und Teil einer komplexen Transportmaschinerie sind.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch