Übersetzungen für „eingelassene“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

in·las·sen <laste in, h. ingelast> [ɪnlɑsə(n)] VERB trans

1. inlassen (invoegen):

inlassen

einschalten

inlassen

einschieben

inlassen TV, RADIO

einblenden

citaten inlassen in zijn redevoering

Zitate in seine Rede einflechten

een pauze inlassen

eine Pause einlegen

2. inlassen (met een las invoegen):

inlassen

einschweißen

on·ge·was·sen [ɔŋɣəwɑsə(n)] ADJ

ongewassen

ungewaschen

eind·klas·se·ment <eindklassement|en> [ɛintklɑsəmɛnt] SUBST nt

eindklassement

Gesamtwertung f

in·ge·ze·te·ne <ingezetene|n> [ɪŋɣəzetənə] SUBST m en f

ingezetene

Alteingesessene(r) f(m)

ge·las·ten <gelastte, h. gelast> [ɣəlɑstə(n)] VERB trans

gelasten (persoonlijk bevel)

befehlen

gelasten (iem een opdracht geven)

auftragen

gelasten (opdracht geven tot iets)

anordnen

een onderzoek gelasten

eine Untersuchung anordnen

af·ge·las·ten <gelastte af, h. afgelast> VERB trans

afgelasten

absagen

afgelasten

absetzen

de festiviteit/training afgelasten

die Veranstaltung/das Training absagen

een voetbalwedstrijd/toneelstuk afgelasten

ein Fußballspiel/Theaterstück absetzen

pin·ge·laar·ster SUBST f

pingelaarster weibliche Form von pingelaar

Siehe auch: pingelaar

pin·ge·laar <pingelaar|s> [pɪŋəlar] SUBST m (afdinger)

pingelaar

Feilscher m

vol·was·se·ne <volwassene|n> [vɔlwɑsənə] SUBST m en f

volwassene

Erwachsene(r) f(m)

pin·ge·laar <pingelaar|s> [pɪŋəlar] SUBST m (afdinger)

pingelaar

Feilscher m

af·las·sen <laste af, h. afgelast> VERB trans

aflassen → afgelasten

Siehe auch: afgelasten

af·ge·las·ten <gelastte af, h. afgelast> VERB trans

afgelasten

absagen

afgelasten

absetzen

de festiviteit/training afgelasten

die Veranstaltung/das Training absagen

een voetbalwedstrijd/toneelstuk afgelasten

ein Fußballspiel/Theaterstück absetzen

dwin·ge·land <dwingeland|en> [dwɪŋəlɑnt] SUBST m

dwingeland

Tyrann m

En·ge·land [ɛŋəlɑnt] SUBST nt geen Pl

Engeland

England nt