Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einnehmend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·neh·men VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einnehmen (verdienen, empfangen):

einnehmen
ontvangen
einnehmen
beuren
einnehmen
verdienen

2. einnehmen (zu sich nehmen):

einnehmen
innemen
einnehmen
tot zich nemen
einnehmen
nuttigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der das gesamte Obergeschoss einnehmende Hauptsaal war durch hohe korinthische Säulen gegliedert.
de.wikipedia.org
Der Raum war mit zwei dutzend Sesseln und Stühlen, zwei nach antiken Vorbildern nachempfundenen Klinen und einer Raum einnehmenden halbrunden Bank ausgestattet.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Flaggentuchs liegt, zwei Drittel der Höhe des Flaggentuchs einnehmend, das Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Beiden Längsseiten ist jeweils ein 21-achsiger Portikus aus kolossalen, nicht kannelierten, die gesamte Gebäudehöhe einnehmenden Säulen vorgelagert, der jeweils durch Eckpfeiler abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Der Südfassade angehängt ist mittig ein annähernd die gesamte Haushöhe einnehmender kastenförmiger Anbau (Treppenturm) mit eigenem Satteldach (mit Aufschieblingen) und beidseitig breit vorkragendem Holzkastengesims.
de.wikipedia.org
Im zweiten Obergeschoss befindet sich ein die komplette Breite des Hauses einnehmender zweischiffiger, später deutlich erneuerter Saal.
de.wikipedia.org
In seinem Inneren befand sich ein großer, fast die ganze Länge einnehmender Hof, der von diversen Räumen umgeben war.
de.wikipedia.org
Dabei legte er auf landschaftliche Gestaltungen und Grünflächen wert und war stets gegen einnehmende Bauwerke.
de.wikipedia.org
Auf der hölzernen, die gesamte Breite der Westwand einnehmenden Empore befanden sich ursprünglich die Herrschaftssitze.
de.wikipedia.org
In Gold auf einer roten, den Schildfuß einnehmenden Mauer eine Bachstelze, welche im Schnabel ein grünes Kleeblatt hält.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einnehmend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einnehmend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste