Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gejagt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈja·gen
Intransitives Verb
ˈja·gen
Transitives Verb

ˈja·gen1 [ˈjaːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. jagen (auf die Jagd gehen):

jagen
jagen
jagen
op jacht zijn [o. gaan]
jagen
jacht maken
Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

ˈja·gen2 [ˈjaːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. jagen (hetzen):

ein gejagter Mensch
een (op)gejaagd iem [o. mens]
Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist wurde der Dugong wegen seines als Nahrung genutzten Fleischs gejagt, das weichem Kalbfleisch ähneln soll.
de.wikipedia.org
Längs ihrer Wanderrouten wurden die Grauwale nur von Eskimos und Indianern gejagt.
de.wikipedia.org
Z. B. wird dann auch in Lampen oder in der Nähe von Kerzen gejagt.
de.wikipedia.org
Dabei wird dieser jedoch von Turner erwischt und von ihm durch dessen Haus gejagt.
de.wikipedia.org
So es von den Jegern gejagt, nimpt es seine jungen auff seinen rucken, deckt sie mit einem langen schwantz, fleucht also davon.
de.wikipedia.org
Die resultierenden Unfälle werden ihm angelastet und er wird vom Hof gejagt.
de.wikipedia.org
Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.
de.wikipedia.org
Außerdem sieht man zum Schluss, wie der Pimp immer noch durch die halbe Stadt gejagt wird.
de.wikipedia.org
Sie kultivierten Mais und sammelten Meeresfrüchte, weiter im Hinterland wurden Hirsche gejagt.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen dramatische Klimawechsel, und es wurden kleine Wale, Dugong und große Meeresschildkröten mit Speeren mit Widerhaken aus den Auslegerkanus in der offenen See gejagt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste