Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gesetzliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈsetz·lich [gəˈzɛ͜tslɪç] ADJ

Beispielsätze für gesetzliche

gesetzliche Bestimmungen
wettelijke bepalingen
eine gesetzliche Handhabe
een wettelijke basis
der beisitzende/gesetzliche Richter
de toegevoegde/bevoegde rechter
der gesetzliche Vertreter der Kinder
de wettige vertegenwoordiger van de kinderen
unter Hinweis auf eine gesetzliche Bestimmung
met verwijzing naar een wettelijke bepaling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsstaaten ohne gesetzliche Regelung wird teilweise Organhandel betrieben.
de.wikipedia.org
Der Bundesverkehrswegeplan wird von der Bundesregierung als Regierungsprogramm beschlossen und stellt keine gesetzliche Regelung dar.
de.wikipedia.org
Der Tatbestandsirrtum schließt den Vorsatz aus, lässt aber eine Ahndung fahrlässigen Verhaltens zu, soweit gesetzliche Vorschriften auch fahrlässiges Handeln unter Strafe beziehungsweise unter eine Bußgeldandrohung stellen.
de.wikipedia.org
Auch der Ausstieg aus der Kohle und dessen sozial- und strukturpolitische Absicherung und gesetzliche Verankerung wurden von den Fraktionen mit weiteren Anträgen zum Klimaschutz im Plenum debattiert.
de.wikipedia.org
Die gesetzliche Pflicht zur Verdunkelung machte das Betreiben von konventionellen Lichtwerbeanlagen demnach zu einem Straftatbestand.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Durch gesetzliche Regelungen oder Staffelung der Preisunterschiede lässt sich das Ausmaß des Tanktourismus verringern.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren hatte das Reichsgericht, ohne dass es dazu eine gesetzliche Grundlage gegeben hätte, eine Abstammungsklage auf Feststellung der „echten“, biologischen Vaterschaft für zulässig erachtet.
de.wikipedia.org
Durch verschieden gesetzliche Maßnahmen soll die Gleichstellung Behinderter Menschen und eine Inklusion im Arbeitsmarkt erreicht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste