Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gesteigertes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈstei·gern
Transitives Verb
ˈstei·gern
Reflexives Verb

ˈstei·gern1 [ˈʃt͜aigɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. steigern (bei einer Auktion kaufen):

steigern
op een veiling kopen
steigern
mijnen

3. steigern LING:

steigern
trappen van vergelijking vormen

ˈstei·gern2 [ˈʃt͜aigɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. steigern (sich hineinsteigern):

steigern
steeds meer aangegrepen [o. meegesleept] worden

3. steigern SPORT (verbessern):

steigern
verbeteren
steigern
beter worden

Beispielsätze für gesteigertes

gesteigertes Interesse
toegenomen belangstelling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch ein ins Unermessliche gesteigertes Streben suchten Menschen gottgleich zu werden.
de.wikipedia.org
Das Hauptthema vieler Liedtexte ist (unerfüllte) Liebe sowie gesteigertes Interesse an Sex, Kriminalität, Geld und Markenprodukten.
de.wikipedia.org
Eine narzisstische Persönlichkeitsstörung zeichnet sich durch ein gesteigertes Verlangen nach Anerkennung und Bewunderung und einen Mangel an Empathie und Beziehungsfähigkeit aus.
de.wikipedia.org
Häufige körperliche Effekte sind gerötete Augen, Mundtrockenheit, gesteigertes Hungergefühl, Erhöhung des Pulses, Senkung des Blutdrucks und Müdigkeit bzw. Antriebslosigkeit.
de.wikipedia.org
Ein Begabter kann sich durchaus für seinen Stoff aufopfern, da dieser ein gesteigertes Bedürfnis hat, auf seinem Gebiet mehr zu erleben.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu berücksichtigen, ob ein Unfallbeteiligter ein gesteigertes Maß an Sorgfalt zu beachten hatte (z. B. als Überholender oder als Linksabbieger).
de.wikipedia.org
Von der anderen Seite wird die Zunahme an Beschwerden als ein gesteigertes Rechtsbewusstsein der Bürger interpretiert.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.
de.wikipedia.org
Zu den Werten ihrer Sozialisation gehören ein gesteigertes Pflichtgefühl und eine starke Arbeitsmoral, hierarchische Unterordnung und ein Sinn für Ordnung.
de.wikipedia.org
Auswirkungen der restlichen Feinstäube sind die Verstärkung von Allergiesymptomen, die Zunahme von asthmatischen Anfällen, Atemwegsbeschwerden und Lungenkrebs sowie ein gesteigertes Risiko von Mittelohrentzündungen bei Kindern und Beeinträchtigungen des Nervensystems.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste