Übersetzungen für „herdacht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈdacht <Verdacht(e)s, Verdachte[o. Verdächte] > [fɛɐ̯ˈdaxt, -ˈdɛçtə] SUBST m

Verdacht

verdenking

Verdacht

argwaan

etw auf Verdacht tun ugs

iets op goed geluk [o. uit voorzorg] doen

Verdacht auf Steuerhinterziehung

verdenking van belastingontduiking

jdn im [o. in ] Verdacht haben

iem verdenken

in Verdacht geraten

verdacht worden

ˈTat·ver·dacht SUBST m

Tatverdacht

verdenking

ˈher·ge·bracht [ˈheːɐ̯gəbraxt] ADJ

hergebracht

traditioneel

hergebracht

gebruikelijk

am Hergebrachten hängen

aan tradities hechten

ver·ˈdäch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ADJ

1. verdächtig (suspekt):

verdächtig

verdacht

des Diebstahls verdächtig

verdacht van diefstal

2. verdächtig (fragwürdig, zweifelhaft):

verdächtig

verdacht

verdächtig

twijfelachtig

verdächtig

zeer merkwaardig

ˈVor·be·dacht SUBST m

Vorbedacht

opzet nt

aus [o. mit ] Vorbedacht

met voorbedachten rade

über·ˈda·chen [yːbɐˈdaxn̩] VERB trans

überdachen

overdekken

überdachen

overkappen

ˈMord·ver·dacht SUBST m

Mordverdacht

verdenking van moord