Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „leitenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈlei·ten [ˈl͜aitn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. leiten:

leiten PHYS, TECH
geleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.
de.wikipedia.org
Ebenfalls kann es das Auffrischen, das Finden oder die Entwicklung einer leitenden Philosophie, Religion, Politik oder Kultur sein (s. Sinnfindung, bes.
de.wikipedia.org
Manager bzw. ehemalige Manager der IT-Industrie sind seit 2014 stark im Parlament und in leitenden Positionen der Regierungskoalition vertreten.
de.wikipedia.org
Nach der Oktoberrevolution 1917 erhielt er einen leitenden Posten einer Konstruktionsabteilung bei der Hauptverwaltung der Luftfahrt.
de.wikipedia.org
Viele kleinere bis mittelgroße Krankenhäuser rekrutieren den ärztlichen Direktor ehrenamtlich aus der Riege der leitenden Ärzte oder Chefärzte.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde nach der Frau eines leitenden Bahnangestellten benannt.
de.wikipedia.org
In der pfälzischen Kirche ist die Wahl des leitenden Geistlichen nicht auf den Kreis der Pfarrer und Pfarrerinnen (d. h. der Ordinierten) beschränkt.
de.wikipedia.org
Ab 2006 hatte er auch das Amt des leitenden Oberstaatsanwalts bei der Generalstaatsanwaltschaft in der Landeshauptstadt inne.
de.wikipedia.org
Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Er ist Dienstvorgesetzter der gesamten Amtsverwaltung und wird – im Gegensatz zum leitenden Verwaltungsbeamten in ehrenamtlich geführten Ämtern – vom Amtsausschuss gewählt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste