Deutsch » Niederländisch

ˈspie·lend [ˈʃpiːlənt] ADJ

1. spielend:

spielend
spelend

2. spielend (mühelos):

spielend
spelend(erwijs)
spielend
zonder enige moeite

ˈspie·len1 [ˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈspie·len2 [ˈʃpiːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈspie·len3 [ˈʃpiːlən] VERB refl (auftreten)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Mensch könne sich „in spielender Metaphysik“ an die Grenzen des Denkbaren herantasten und sie überschreiten.
de.wikipedia.org
Er machte sich vor allem als Genremaler einen Namen und ist für seine Porträts spielender und arbeitender Kinder bekannt.
de.wikipedia.org
Da er immer ein „spielender“ Vollblut-Fußballer war, schaltete er sich wie die Außenläufer zusätzlich in das Aufbauspiel mit ein.
de.wikipedia.org
2007 veröffentlichte er seinen Debüt-Roman Geister der gelben Blätter, ein in Laos & Thailand spielender Reise- & Politroman, der zum Kultbuch unter Asienreisenden avancierte.
de.wikipedia.org
Später kamen noch ein Kinderchor und 1808 ein Harfe spielender Töchterchor hinzu.
de.wikipedia.org
Frische Proben sind von dunkel kirschroter, ins Violette spielender Farbe und weisen einen metallischen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Die Akte Vaterland ist ein überwiegend im Juli 1932 zur Zeit der Weltwirtschaftskrise spielender historischer Roman des deutschen Autors Volker Kutscher, welcher im Jahr 2012 im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschien.
de.wikipedia.org
Da der Gegner in diesem Benefizspiel eine Auswahl in der Bundesliga spielender Ausländer war, zählt es nicht als Länderspiel.
de.wikipedia.org
Er war aber durch seine technischen Fertigkeiten und gute Spieleröffnung kein klassischer Manndecker mit überwiegend verbissener Zweikampfführung, sondern mühelos in der Lage auch als spielender Libero der Mannschaft zu helfen.
de.wikipedia.org
Während bei Kinderanalysen der Therapeut in der Regel mit dem Kind in spielender Form interagiert, findet die Behandlung mit Jugendlichen zumeist als Gespräch, als responsiver Dialog im Gegenübersitzen statt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste