Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „springende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsprin·gen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. springen (bersten, zerspringen):

springen
(stuk)springen
springen
barsten

4. springen (aufspringen):

springen
opengaan
springen
openspringen

Beispielsätze für springende

der springende Punkt
het kernpunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie bei allen Koboldmakis sind die Hinterbeine als Anpassung an die springende Fortbewegung sehr lang, auch die Fußwurzeln sind verlängert.
de.wikipedia.org
Ihr Körperbau ist eher an eine laufende als an eine springende Fortbewegung angepasst, manchmal hüpfen sie aber zwischen den Felsen, wobei sie ihren Körper ähnlich den Gleithörnchen durchstrecken.
de.wikipedia.org
Das Dreihasenbild stellt drei springende Hasen dar, die in Kreisform angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Koboldmakis sind die Hinterbeine und die Fußwurzeln als Anpassung an die springende Lebensweise verlängert.
de.wikipedia.org
Als Anpassung an die springende Lebensweise sind die Hinterbeine verlängert, die Fußwurzel ist vergrößert.
de.wikipedia.org
Typisch sind auch von Gelenk zu Gelenk springende Arthritiden und Myalgien.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt eine springende, mit roten Punkten besetzte silberne Bachforelle auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Das Anspiel muss genau abgestimmt sein, damit der springende Spieler den Ball genau in die erhobenen Arme bekommt.
de.wikipedia.org
Durch diese springende Bewegung konnte der Onager nicht auf Mauern, Wehrgängen, schmalen Erderhebungen etc. verwendet werden.
de.wikipedia.org
Aus der Freiherrnkrone des mit rot-silbernen Decken verzierten Turnierhelms wächst eine naturfarbige springende Gämse zwischen offenem, rechts roten, links silbernen Fluge hervor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste