Übersetzungen für „wrakstukken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈstun·ken [ɛɐ̯ˈʃtʊŋkn̩] ADJ

das ist erstunken und erlogen ugs

dat is een smerige [o. vuile] [o. gemene] leugen

ge·ˈstun·ken [gəˈʃtʊŋkn̩] VERB

gestunken Part Perf von stinken

Siehe auch: stinken

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] VERB intr (unangenehm riechen)

stinken

stinken

an dieser Sache stinkt etw übtr (verdächtig sein)

aan dat zaakje zit een luchtje

stinkend faul

aartslui

die Arbeit stinkt mir übtr (zuwider sein)

dat werk hangt me de keel uit

das stinkt nach Verrat

dat riekt naar verraad

die Sache [o. es] stinkt ugs übtr

er zit een luchtje aan (dat zaakje)

vor Faulheit stinken übtr

aartslui zijn

ˈfrüh·stü·cken¹ [ˈfryːstʏkn̩] VERB intr

frühstücken

ontbijten

zu·ˈrück·ste·cken² VERB trans

1. zurückstecken:

zurückstecken

terugstoppen [o. weer stoppen] in

das Messer in die Tasche zurückstecken

het mes weer in z'n zak stoppen

2. zurückstecken:

zurückstecken

matigen

zurückstecken

terugschroeven

3. zurückstecken:

zurückstecken

verder naar achteren verplaatsen

zu·ˈrück·stu·fen VERB trans

zurückstufen

(in rang [o. loongroep] ) terugzetten [o. terugstellen]