Deutsch » Niederländisch

ˈzei·gen1 [ˈ͜ts ͜aign̩] VERB intr (deuten; hinweisen)

Verbtabelle anzeigen

ˈzei·gen2 [ˈ͜ts ͜aign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈzei·gen3 [ˈ͜ts ͜aign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zeigt

der Boxer zeigt Wirkung SPORT
de bokser is aangeslagen
die Ampel zeigt Grün
het stoplicht staat op groen
was zeigt die Waage?
wat geeft de weegschaal aan?
wie der Augenschein lehrt/zeigt
zoals eigen waarneming leert/aantoont
das Barometer zeigt veränderliches Wetter an
de barometer geeft veranderlijk weer aan
der Zeiger zeigt auf hundert Volt
de naald geeft honderd volt aan
in der Beschränkung zeigt sich (erst) der Meister Sprichw
in de zelfbeperking blijkt (pas) het meesterschap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einer Höhe von 65 cm und einer Breite von 54 cm zeigt die Leinwand eine Distel etwa in Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung zeigt eine den Klub symbolisierende Dame, in deren Schoß sich Kügelgen und Ziegler am Schachbrett gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.
de.wikipedia.org
Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt den büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper in Frontalansicht.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich, dass Inklusion und Exklusion offenbar elementare Bestandteile des Nationalismus sind.
de.wikipedia.org
Der Größenvorteil zeigt sich am deutlichsten in der rechten Säule „Kosten/Stück“.
de.wikipedia.org
Die vom Jugendstil beeinflusste Ausmalung zeigt in den rasterartig angelegten Bildfeldern ornamentale und szenische Darstellungen.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Das zeigt die Schärfe der Prüfbedingungen für einen Gebührenzähler.
de.wikipedia.org
Eine andere zeitgenössische Abbildung zeigt allerdings die Figur mit über der Stuhllehne ruhendem rechtem Arm.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste